Новое гуманитарное знание

Программная статья Президента страны Н.А.Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»- это общее видение будущего казахстанского общества. В программной статье Елбасы ставится новая задача- организация перевода учебной литературы на казахский язык на системной основе в рамках специальной государственной программы.

5 августа 2017 года в Возвышенской средней школе в рамках круглого стола прошла активная дискуссия среди преподавателей на тему «Новое гуманитарное знание».

В ходе обсуждения было отмечено, что востребованность учебников на казахском языке по всем направлениям гуманитарного знания определяется объективным фактором- усиление позиций государственного языка в сфере образования и науки, а также устойчивой тенденцией роста доли студентов, обучающихся на казахском языке (более 60% в вузах обучаются на казахском языке).

Проект, связанный с переводом учебной литературы на казахский язык, крайне важен, так как через переводную литературу, используемую в учебном процессе, можно влиять на формирование новых смыслов у молодежи.  Через переводческий проект будет осуществляться и развитие казахского языка, так как перевод фундаментальных, теоретических исследований в области гуманитарных дисциплин потребует и формирования новых понятий на государственном языке. 

Для того, чтобы выжить в современном глобальном мире, необходимо изменяться! За годы независимости в Казахстане многое сделано в сфере образования для повышения его качества, конкурентоспособности и эффективной интеграции в международное научно-образовательное пространство. При этом на современном этапе в контексте Третьей модернизации необходимо обеспечить качественно новый уровень подготовки казахстанских специалистов, адаптированных к глобальной конкуренции в сфере знания. Адаптация к новым условиям- это процесс постоянного изменения, в рамках которого наиболее важным является вопрос адекватных механизмов и проектов, посредством которых будут осуществляться изменения.

Разработка конкретных проектов, программ и механизмов модернизации общественного сознания является задачей политологов, философов, культурологов, психологов, одним словом, специалистов в сфере социально-гуманитарного знания, которые не только понимают, по каким принципам и законам развивается социум, но и являются проводниками гуманитарного знания для более широкой аудитории. Ведь в учебных аудиториях творится будущее!

Ж. БРИМЖАНОВА,

заместитель директора Возвышенской СШ