Поиск

Социальные сети

Погода

Партнеры

<< < Май 2024 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Спасибо вам за многолетний труд

В системе архивов за долгие годы работали многие люди, среди которых грамотные специалисты, служившие честно и добросовестно избранному делу десятки лет.

Сегодня, в честь месячника по  поддержке пожилых людей и инвалидов, хочется рассказать о тех людях, которые стояли у истоков архивного дела. Хочется вспомнить добрым словом Афанасьева Полина Петровна, Синотова Валентина Михайловна, работавшие в свое время в Рузаевском филиале Кокчетавского обласного государственного архива. Сегодня этих женщин уже нет среди нас, но светлая память о них живет в наших сердцах. Их самоотверженность, добропорядочность, высокий уровень ответственности и дисциплины будут для нас примером в работе.

Среди ветеранов труда архивного дела нужно назвать Зимруда Немрудовича Якубова, который с 1970 по 2007 годы работал в селе Рузаевка. З.Н. Якубов сразу после службы в армии пришел работать в качестве старшего научного сотрудника в Рузаевский филиал Кокчетавского областного государственного архива. В июне 1972 года был назначен его директором. Затем в 1997 году назначен директором Целинного районного архива. С 2004 года Зимруд Немрудович – заведующий отделом учета, использования и сохранности документов архива района имени Габита Мусрепова. В этой должности он проработал до выхода на заслуженный отдых. В этом году Зимруд Немрудович отметил 75-летний юбилей. С супругой они вырастили двух дочерей, которыми сегодня по праву гордятся.

Людмила Михайловна Колкова родилась в 1951 году. Сорок лет своей трудовой деятельности Людмила Михайловна посвятила архивному делу, работая в селе Рузаевка. С мужем  Анатолием Сергеевичем Колковым они вырастили сына и дочь, сегодня супруги находятся на заслуженном отдыхе.

На заслуженном отдыхе находится и Альбина Даниловна Петрова, работавшая в свое время директором районного архива в селе Чистополье. Сегодня А.Д. Петрова  проживает в Российской Федерации. Воспитала сына и дочь, которых приучала к самодисциплине.

Среди недавно вышедших на пенсию и супруги Беспалиновы, которые работали в нашем коллективе вместе. Зауреш Борамбаевна проработала в архиве 13 лет – с 2001 по 2014 годы. Ее супруг Марат Балахметович пришел работать на должность директора архива в 2006 году и проработал до июня этого года, т.е тоже 13 лет. М.Б.Беспалинов является  Почетным гражданином района имени Габита Мусрепова. Как директор районного архива, он проводил большую работу по увековечению памяти знатных хлеборобов нашего района, лучших педагогов, других известных людей.

Уже 17 лет работает хранителем фондов, архивистом Камеш Кажмуратовна Казбекова. Ее характеризуют  такие качества, как аккуратность и щепитильность  в работе с документами, добросовестность и умение замечательно ладить с людьми.

О каждом из вышеперечисленных сотрудников можно сказать много слов как о прекрасном человеке- все эти люди пользовались и пользуются заслуженным  авторитетом в трудовом коллективе. У каждого из них, нам, молодым, начинающим специалистам, есть чему поучиться.

Хочется от всей души поздравить наших уважаемых старших товарищей  с праздником золотой осени, пожелать каждому из них крепкого здоровья, семейного благополучия, оптимизма в жизни, любви родных и близких, тепла окружающих. Вы заслужили самых высоких похвал и самых  добрых пожеланий! Счастья и радости вам!

М.АШЕТОВ,

директор районного архива

И школа ей, как дом родной1

Трудовая деятельность директора Целинной СШ Ирины Райнгольдовны Юрашевой уже 36 лет проходит в одном коллективе. Ее многолетний творческий труд заслуживает самых высоких похвал и сердечных слов благодарности за наших детей, за их воспитание и обучение.

Родилась И.Р.Юрашева в с. Красная Поляна Келлеровского района Кокчетавской области в 1959 году. Отец, Бурхарт Райнгольд Густавович был разнорабочим колхоза «Заря»- добросовестным, ответственным, аккуратным,  очень уважаемым в коллективе. Мать, Лобова Людмила Яковлевна, работала медицинской сестрой в  Краснополянской больнице.

Выпускница Краснополянской средней школы, окончив ее в 1976 году, Ирина Райнгольдовна  пошла работать слесарем- электрообмотчиком на Краснополянском ремонтно-механическом заводе. Неоднократно награждалась администрацией завода грамотами за перевыполнение плана.

В сентябре 1978 года девушка поступила на естественно- географический факультет Петропавловского педагогического института. В июне 1983 года Ирина Райнгольдовна завершила учебу и получила диплом, а в августе была принята на работу учителем географии и биологии в Целинную среднюю школу Куйбышевского района Кокчетавской области. В ноябре 1985 года переведена заместителем директора по воспитательной работе. С января 1986 года по настоящее время Ирина Райнгольдовна работает директором Целинной средней школы.

И.Р. Юрашева- учитель высшей категории, имеющий огромный трудовой стаж и жизненный опыт. Грамотный, высококвалифицированный и инициативный учитель, Ирина Райнгольдовна любима учениками и уважаема родителями. Ее отличают личностно- ориентированный подход к обучению учащихся. На каждом уроке в классе господствует атмосфера сотрудничества, создается ситуация успеха, взаимовыручки и взаимоподдержки. Ирина Райнгольдовна- творческая личность с высоким уровнем общей культуры и эрудиции. Она является автором программы факультативного курса «Здоровье, окружающая среда и мы», прикладного  курса «Основы гигиены и санитарии», программы по организации индивидуальной работы с учащимися на уроках географии 7 класса.

Результатом кропотливой краеведческой работы учителя стало открытие в школе историко-краеведческого музея «Истоки». Ее учащиеся постоянно работают над защитой проектов. Их научно- исследовательские работы: «Село Целинное: даты, события, люди», «Экологические проблемы и утилизация твердых бытовых отходов», «Музей сельской школы- центр патриотического и гражданского воспитания» награждены дипломами победителей международных конкурсов.

И.Р.Юрашева не только учитель, добивающийся высокого качества знаний у учащихся, но и принципиальный, ответственный, коммуникабельный, идущий в ногу со временем директор. Школа, возглавляемая ею, имеет свои устоявшиеся традиции  и является успешным и конкурентоспособным учебным заведением, где создаются оптимальные условия для профессионального роста педагогов. Сегодня в школе сложился коллектив единомышленников, в котором трудятся 22 педагога, из них  4 учителя с высшей категорией, 10 учителей с первой категорией, что составляет 63% качества. Деятельность руководителя школы Ирина Райнгольдовна всегда успешно сочетала и сочетает с общественной работой: избиралась депутатом Куйбышевского районного Совета народных депутатов, депутатом районного маслихата. Является членом партии «Nur Otan». За результативную общественную работу награждена Благодарностью Президента Республики Казахстан.

И.Р. Юрашева, как руководитель, в совершенстве владеет нормативными документами, регламентирующими деятельность школы, и  осуществляет руководство организацией образования в соответствии с законода-тельством. Система управления нашего директора строится на демократических принципах и гласности, постоянно ведется целенаправленная и грамотная работа по формированию и сплочению педагогического коллектива. Показательным является и тот факт, что 50% учительского коллектива- бывшие выпускники нашей школы.

Как руководитель образовательного учреждения, Ирина Райнгольдовна вникает во все сферы деятельности коллектива, индивидуально работает и с педагогами, и с учащимися. Обладая искусством общения, она быстро сходится с людьми, грамотно решает конфликтные ситуации, владеет приемами их предупреждения и профилактики.

Многолетнее сотрудничество директора ТОО «Целинное- 2004» С.К.Ибраева и директора Целинной СШ И.Р.Юрашевой является ярким подтверждением эффективности государственной программы «Рухани жаңғыру», важности социального партнерства «базовое предприятие- школа». Результатом творческого тандема являются созданный в 2014 году историко-краеведческий музей «Истоки», хоккейный корт, автономная школьная котельная, пластиковые окна в здании школы, офисная мягкая мебель для кабинета психологии и школьной библиотеки, бесплатное питание школьников и удешевленное питание воспитанников мини-центра, обеспечение поездок на спортивные соревнования и танцевальные конкурсы. Опыт столь плодотворного сотрудничества впору передавать другим организациям.

Многолетний творческий труд И.Р.Юрашевой в системе образования отмечен высокими наградами: Грамотами РОО, Управления образования области, Министерства образования и науки РК, акима области и акима района. Среди множества почетных наград Ирины Райнгольдовны достойное место занимают юбилейная медаль «Қазақстан Конституциясы 20 жыл», Благодарность Первого Президента РК, Елбасы  Н.А.Назарбаева. А 28 августа 2019 года И.Р. Юрашева была награждена медалью, посвященной юбилею района.

Важное место в жизни Ирины Райнгольдовны занимает семья. В этом году у супругов Юрашевых 35- летний юбилей совместной жизни. С 1984 года идут по жизни рука об руку, смотрят в одном направлении Ирина Райнгольдовна и Сергей Федорович Юрашевы. При всей своей занятости в школе, супруги воспитали достойных сыновей, которыми сегодня могут гордиться. Сын Александр Сергеевич закончил Курганский государственный университет в 2008 году по специальности учитель информатики. Сын Евгений Сергеевич закончил Алматинский институт энергетики и связи в 2010 году и магистратуру Новосибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики.

Ирина Райнгольдовна- педагог не только по специальности, но и по душевному состоянию, стилю поведения и мышления. Успешный организатор, психолог, хозяйственник, стратег- это директор Целинной СШ И.Р.Юрашева. Уважаемая Ирина Райнгольдовна, мы благодарим Вас за безупречный и плодотворный труд на  поприще учителя и руководителя. Здоровья, дальнейших успехов и процветания!

 

Родительская общественность Целинной СШ

Гордое звание - строитель

Имя  Сайран  Кувашевны  Кабдулиной    известно  многим  не  только   в  районном  центре,  но  и  за  его  пределами.  Она  строитель  с  30 –летним  стажем,  штукатур  -маляр  5  разряда.

И  в  День  строителя,  который  Сайран  Кувашевна    по  праву  считает  своим  профессиональным  праздником,  редакция  решила  рассказать об  этой  замечательной  женщине,  всю  свою  жизнь  посвятившей  работе  в строительной  отрасли.

Родилась  Сайран  Кувашевна  в  с.  Узынколь (тогда  оно    называлось  Узункуль)   Рузаевского  района  в  августе  1954  года.  Она  ровесница  целины. В этом  году  отметит  свой  65 - летний  юбилей. Восьмилетнюю  школу  закончила  в  Червонной  СШ,  затем  поехала  учиться.  Поступила  девушка  в  СПТУ - 42,  находившееся  в  с.  Красный  Яр  Кокчетавского  района.  Проучившись  три  года,  она  выпустилась  мастером  - строителем  сельского строительства.

В  1974  году  пришла  Сайран  Кувашевна  работать  в  ПМК - 108,  базировавшееся  тогда  в  районном  центре  -  п. г. т. Куйбышевском. Да  так  и  осталась,  проработав  в  одной  организации  долгие годы.

 -В  то  время  строительство  шло  активными  темпами, специальность  моя,  а  я  была  штукатуром  маляром,  была  очень  востребованной, - говорит моя  собеседница.   Первым  моим  руководителем  был  Григорий  Владиславович  Чепурной.  А  наставником  являлся  Петр  Иванович  Котиков,  он  был  моим  бригадиром.  Поскольку  мы  были  сельскими  строителями,  то  возводили  сельские  школы,  детские  сады.  Первым   объектом,  где  я  получила  «боевое  крещение»,  стало здание  Дружбинской СШ,  которое  возводила  тогда  наша  бригада. Петр  Иванович  терпеливо  обучал  азам  строительного  ремесла -  первая  моя  большая  рабочая  практика  началась  с  выведения  откосов. Дело  это  не  простое,   но,  освоив  его,  я окрылилась  и  вдохновилась  -  могу,  сама  могу.  Осознание   нужности  моего  труда  пришло   гораздо  позже.  А  тогда  была    просто  радость  от  умения,  от того, что  я  учусь  сама   строить!

Много  объектов  построится  в  дальнейшем  с  ее  участием : школа  в с. Западное (ныне с.Токсан би),  школа  и  детский  сад  в с. Ставрополка,  школа -  интернат  в с. Ломоносовка.  В  районном центре это   были   здание  Дома  культуры,  Народного банка, жилого  дома    по  улице  Абылай -  хана,  другие   социальные  объекты  и  жилые  дома.

На  одном  месте,  в  одной  организации Сайран  Кувашевна  проработала  до  2002  года. И в ее  трудовой  книжке  лишь  записи  о  повышении  квалификации  и  награждениях.  В  то  время  профессия  строителя   очень  ценилась.  Поэтому  работники  отрасли  всегда  поощрялись  денежными  премиями и  ценными  подарками.

Заметив  ее  целеустремленность,  старание  и  добросовестность,  руководство  ПМК - 108  назначило  С. К.  Кабдулину  бригадиром.  Высокая  ответственность  за  порученное  дело,  стремление  выполнять  работу  качественно  и  оперативно  характеризовали    Сайран  Кувашевну  как  специалиста. В  коллективе  она   пользовалась  заслуженным  уважением  и  авторитетом.  С  юности  была  в  комсомоле,  затем  вступила  в  ряды  КПСС.  Кроме  бригадирства,  на  работе   несла  общественные    нагрузки -  долгие  годы   являлась  депутатом  районного,  затем  областного Советов  народных  депутатов.

-В  то  время  большое  внимание    уделялось  молодежи,  хорошо  было  развито  наставничество. Трудовые  коллективы  были  большими,  работало  сразу  несколько  бригад.  У  нашего  ПМК-108  были  и мужское,  и женское  общежития.  Обустройство  быта  строителей,  вопросы  повышения уровня  классности и мастерства,  культуры  общежития  - многие  вопросы    приходилось  решать  и  как  бригадиру, и как депутату. Интересное  время  было,  жили  мы  насыщенно, содержательно.

Частыми,  по  словам  Сайран  Кувашевны,  были  конкурсы  профессионального  мастерства,  как  районного,  так  и  областного  уровня. Победа  в  таком  конкурсе  всегда  доставляла  двойную  радость. За  свой  многолетний  труд  С.  К. Кабдулина  не  единожды  была  награждена  Почетными  грамотами,  имеет  значок  «Ударник  Коммунистического  труда».

И  сегодня  Сайран  Кувашевна   остается  активной  и  востребованной,  обладает  высокой  работоспособностью. Отделочные  и  штукатурные  работы  всегда  были  в  цене,  так как  хороших  специалистов    такого  профиля  немного.  А  Сайран  Кувашевна  Кабдулина  -не  просто  хороший,  она  отличный  мастер, высокопрофессиональный  специалист  своего  дела.  Опыта  и  мастерства  ей  не  занимать,  поэтому  часто  обращаются  к  ней  за  помощью  те, кто  знает  о  ее  умении отлично  работать,  добросовестности  и  ответственности. 

Вот  такой  удивительный  и  интересный  человек    живет  среди  нас. Поздравляем  Сайран  Кувашевну  с  профессиональным  праздником  - Днем  строителя,  желаем   крепкого  здоровья,  благополучия, мира,  добра!

 

Лариса  БОРИСЕНКО

И школа ей, как дом родной

Трудовая деятельность директора Целинной СШ Ирины Райнгольдовны Юрашевой уже 36 лет проходит в одном коллективе. Ее многолетний творческий труд заслуживает самых высоких похвал и сердечных слов благодарности за наших детей, за их воспитание и обучение.

Родилась И.Р.Юрашева в с. Красная Поляна Келлеровского района Кокчетавской области в 1959 году. Отец, Бурхарт Райнгольд Густавович был разнорабочим колхоза «Заря»- добросовестным, ответственным, аккуратным,  очень уважаемым в коллективе. Мать, Лобова Людмила Яковлевна, работала медицинской сестрой в  Краснополянской больнице.

Выпускница Краснополянской средней школы, окончив ее в 1976 году, Ирина Райнгольдовна  пошла работать слесарем- электрообмотчиком на Краснополянском ремонтно-механическом заводе. Неоднократно награждалась администрацией завода грамотами за перевыполнение плана.

В сентябре 1978 года девушка поступила на естественно- географический факультет Петропавловского педагогического института. В июне 1983 года Ирина Райнгольдовна завершила учебу и получила диплом, а в августе была принята на работу учителем географии и биологии в Целинную среднюю школу Куйбышевского района Кокчетавской области. В ноябре 1985 года переведена заместителем директора по воспитательной работе. С января 1986 года по настоящее время Ирина Райнгольдовна работает директором Целинной средней школы.

И.Р. Юрашева- учитель высшей категории, имеющий огромный трудовой стаж и жизненный опыт. Грамотный, высококвалифицированный и инициативный учитель, Ирина Райнгольдовна любима учениками и уважаема родителями. Ее отличают личностно- ориентированный подход к обучению учащихся. На каждом уроке в классе господствует атмосфера сотрудничества, создается ситуация успеха, взаимовыручки и взаимоподдержки. Ирина Райнгольдовна- творческая личность с высоким уровнем общей культуры и эрудиции. Она является автором программы факультативного курса «Здоровье, окружающая среда и мы», прикладного  курса «Основы гигиены и санитарии», программы по организации индивидуальной работы с учащимися на уроках географии 7 класса.

Результатом кропотливой краеведческой работы учителя стало открытие в школе историко-краеведческого музея «Истоки». Ее учащиеся постоянно работают над защитой проектов. Их научно- исследовательские работы: «Село Целинное: даты, события, люди», «Экологические проблемы и утилизация твердых бытовых отходов», «Музей сельской школы- центр патриотического и гражданского воспитания» награждены дипломами победителей международных конкурсов.

И.Р.Юрашева не только учитель, добивающийся высокого качества знаний у учащихся, но и принципиальный, ответственный, коммуникабельный, идущий в ногу со временем директор. Школа, возглавляемая ею, имеет свои устоявшиеся традиции  и является успешным и конкурентоспособным учебным заведением, где создаются оптимальные условия для профессионального роста педагогов. Сегодня в школе сложился коллектив единомышленников, в котором трудятся 22 педагога, из них  4 учителя с высшей категорией, 10 учителей с первой категорией, что составляет 63% качества. Деятельность руководителя школы Ирина Райнгольдовна всегда успешно сочетала и сочетает с общественной работой: избиралась депутатом Куйбышевского районного Совета народных депутатов, депутатом районного маслихата. Является членом партии «Nur Otan». За результативную общественную работу награждена Благодарностью Президента Республики Казахстан.

И.Р. Юрашева, как руководитель, в совершенстве владеет нормативными документами, регламентирующими деятельность школы, и  осуществляет руководство организацией образования в соответствии с законода-тельством. Система управления нашего директора строится на демократических принципах и гласности, постоянно ведется целенаправленная и грамотная работа по формированию и сплочению педагогического коллектива. Показательным является и тот факт, что 50% учительского коллектива- бывшие выпускники нашей школы.

Как руководитель образовательного учреждения, Ирина Райнгольдовна вникает во все сферы деятельности коллектива, индивидуально работает и с педагогами, и с учащимися. Обладая искусством общения, она быстро сходится с людьми, грамотно решает конфликтные ситуации, владеет приемами их предупреждения и профилактики.

Многолетнее сотрудничество директора ТОО «Целинное- 2004» С.К.Ибраева и директора Целинной СШ И.Р.Юрашевой является ярким подтверждением эффективности государственной программы «Рухани жаңғыру», важности социального партнерства «базовое предприятие- школа». Результатом творческого тандема являются созданный в 2014 году историко-краеведческий музей «Истоки», хоккейный корт, автономная школьная котельная, пластиковые окна в здании школы, офисная мягкая мебель для кабинета психологии и школьной библиотеки, бесплатное питание школьников и удешевленное питание воспитанников мини-центра, обеспечение поездок на спортивные соревнования и танцевальные конкурсы. Опыт столь плодотворного сотрудничества впору передавать другим организациям.

Многолетний творческий труд И.Р.Юрашевой в системе образования отмечен высокими наградами: Грамотами РОО, Управления образования области, Министерства образования и науки РК, акима области и акима района. Среди множества почетных наград Ирины Райнгольдовны достойное место занимают юбилейная медаль «Қазақстан Конституциясы 20 жыл», Благодарность Первого Президента РК, Елбасы  Н.А.Назарбаева. А 28 августа 2019 года И.Р. Юрашева была награждена медалью, посвященной юбилею района.

Важное место в жизни Ирины Райнгольдовны занимает семья. В этом году у супругов Юрашевых 35- летний юбилей совместной жизни. С 1984 года идут по жизни рука об руку, смотрят в одном направлении Ирина Райнгольдовна и Сергей Федорович Юрашевы. При всей своей занятости в школе, супруги воспитали достойных сыновей, которыми сегодня могут гордиться. Сын Александр Сергеевич закончил Курганский государственный университет в 2008 году по специальности учитель информатики. Сын Евгений Сергеевич закончил Алматинский институт энергетики и связи в 2010 году и магистратуру Новосибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики.

Ирина Райнгольдовна- педагог не только по специальности, но и по душевному состоянию, стилю поведения и мышления. Успешный организатор, психолог, хозяйственник, стратег- это директор Целинной СШ И.Р.Юрашева. Уважаемая Ирина Райнгольдовна, мы благодарим Вас за безупречный и плодотворный труд на  поприще учителя и руководителя. Здоровья, дальнейших успехов и процветания!

 

Родительская общественность Целинной СШ

Сорок лет на ветеринарной службе

Жаслан Шлюмбаевич Рамазанов начал свою трудовую деятельность с 1977 года ветеринарным санитаром  в с. Тауагаш, совхозе «Дружба» Ленинского района Северо- Казахстанской области. А общий стаж его работы в отрасли составляет порядка 40 лет.

Жаслан Шлюмбаевич родился в  1956 году в с.Сарман Ленинского района Северо-Казахстанской области. В 1977  году началась его трудовая деятельность. Затем юноша ушел служить в ряды Вооруженных Сил. Вернувшись из армии, опять начал работать в с.Тауагаш, теперь уже ветеринарным  техником.

В 1986 году Ж.Ш.Рамазанов закончил Алматинский зооветеринарный институт по специальности «Ветеринарный врач».

С июля 1982 года в течение пяти лет работал ветеринарным врачом отдела производства ветеринарного контроля при Куйбышевском мясокомбинате в п.г.т. Куйбышевский Кокчетавской области (ныне с.Новоишимское). Высокая ответственность, добросовестность, профессионализм и грамотность всегда были отличительными чертами характера этого человека.

С 1987 по 1995 годы Ж.Ш.Рамазанов работал заместителем начальника районной ветеринарной станции Куйбышевского района. С 1995 по 1997 годы он был директором районной ветеринарной лаборатории Куйбышевского района. С 1998 по 2000 годы Жаслан Шлюмбаевич работал начальником отдела животноводства Целинного районного управления сельского хозяйства Целинного района (тогда наш район носил такое название). Затем в течение пяти лет являлся государственным инспектором по племенному делу Целинного территориального управления МСХ РК в с.Новоишимское.

С 2005 года по настоящее время Ж.Ш.Рамазанов- главный специалист-  государственный инспектор по племенному животноводству ГУ «Территориальная инспекция района имени Габита Мусрепова Комитета государственной инспекции в АПК МСХ РК».

За все время работы Жаслан Шлюмбаевич зарекомендовал себя как грамотный, знающий дело и компетентный специалист. Сослуживцы уважают его за серьезность и добросовестность в работе. За долгие годы работы он приобрел огромный практический опыт в сельском хозяйстве и охотно им делится, оказывает помощь специалистам государственных учреждений района.

В своей работе руководствуется Законами РК «О племенном животноводстве», «О государственной службе», «О борьбе с коррупцией», «Об административных правонарушениях» и иными нормативно- правовыми актами Республики Казахстан, взаимодействует в пределах своих полномочий с местными исполнительными органами.

Стремясь к совершенствованию знаний, постоянно повышает свой профессиональный уровень, отслеживает и изучает нововведения в отрасли, грамотно применяет их в практической деятельности. Кроме того, обладает целеустремленностью, настойчивостью, дисциплинирован, честен. В работе  с людьми  вежлив и тактичен, по характеру доброжелателен, общителен, коммуникабельность- одна из главных черт, очень помогающих в работе. Соблюдает государственную, трудовую дисциплину, а также требования, предъявляемые к госслужащим, и нормы Этического кодекса.

19 августа у нашего коллеги день рождения. Это значимая для него дата. Мы хотим поздравить его и пожелать здоровья, благополучия, успехов во всех начинаниях!

Е. КАСИНОВ,

заместитель директора ветеринарной станции