Поиск

Социальные сети

Погода

Партнеры

<< < Январь 2020 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Хвала рукам, что пахнут хлебом!

У осени много праздников, но один из самых главных - День работников сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности. Он всегда был и остается одним из самых значимых в нашей стране, объединяя всех, кто работает на земле, всех, кто посвятил свою жизнь селу.

По сложившейся традиции в с. Володарское в честь этого значимого праздника прошло большое количество мероприятий, главным спонсором которых выступила администрация ТОО «Береке-Агро» в лице директора хозяйства Д.С. Сулейменова.

15 ноября на базе спортивного зала Володарской СШ были проведены сельские спортивные соревнования по волейболу, в которых приняло участие более 40 человек. По результатам игр 1-е место завоевала команда механизаторов, 2-ой стала сборная учителей школы, и тройку лидеров заключила команда учащихся школы. Все победители были награждены денежными призами и Почетными грамотами.

Также 15 ноября в Володарской сельской библиотеке совместно с сельским школьным музеем «Хранитель времени» была презентована библиотечно-музейная выставка «Сельское хозяйство села в зеркале истории». А днем раньше в рамках данных праздничных мероприятий в библиотеке была проведена интерактивная выставка-экскурсия «Мой этно-аул», с целью воспитания у молодого поколения любви к своему селу, к культуре и историческому прошлому.

Итоговым днем стало 16 ноября. С раннего утра для жителей села распахнул свои гостеприимные двери Володарский Дом культуры, чтобы пригласить всех на большой праздничный гала-концерт «Я люблю село!».

Свет. Фанфары. Занавес открыт. И на сцене развернулся пролог, показавший целую историю на тему «Хлеб - всему голова!», рассказанную вокально-хореографическим языком артистов Дома культуры, который дал старт всему большому празднику. Основу данного торжественного мероприятия составила церемония награждения и вручения наград работникам ТОО «Береке-Агро», которые добились больших успехов в той или иной сельскохозяйственной деятельности по итогам 2019 года, это механизаторы и работники тока, животноводы и повара, пекари и шоферы. Именно они на протяжении праздничной программы приглашались на сцену для награждения денежными премиями, Почетными грамотами и памятными статуэтками.

Открыл «парад» награждения директор ТОО «Береке-Агро» Д.С. Сулейменов, который поздравил всех односельчан с Днем работников сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, поблагодарил за трудолюбие и профессионализм, а также подвел основные итоги 2019 сельскохозяйственного года.

В этот замечательный день в Володарском Доме культуры был полный аншлаг, блистали танцы, звучали тематические музыкальные композиции, поздравления, слова благодарности и признания в честь людей самых важных профессий - профессий сельского труда!

По окончанию большого концерта для всех жителей села состоялся праздничный обед в центральной столовой, а по его завершению распахнула свои двери ежегодная дискотека.

День работников сельского хозяй-ства, пищевой и перерабатывающей промышленности,  это праздник, который каждый сельский житель считает своим, праздник, которой объединяет всех работников большого сельскохозяйственного братства, праздник дружбы, труда и большой любви к своей малой Родине. Именно поэтому он так важен для нас и так любим нами!

 

Н. ВЕРБОВСКИЙ,

 художественный руководитель Володарского ДК

Юбилейный концерт

В районном Доме культуры состоялся юбилейный концерт Амангельды Дәріпхан, посвященный 20-летию ее творческой и сценической деятельности. Основная тема  и лейтмотив  концерта – любовь к Родине, отчему краю. Программа так и называлась «Туған жер».

Концертная программа состояла из четырёх отделений. Одной из важных составляющих программы стал отчет о работе за год в районной школе искусств. Амангельды Дәріпхан совмещает работу в качестве методиста районного Дома культуры и педагога по классу кобыза и домбры в школе искусств. Показать, чему научились дети, посещая занятия, было одной из главных задач педагога.

Открыла программу вечера сценка на тему «Туған жер» - в ней был показан один рабочий день в школе искусств. В ходе сценки состоялся диалог педагога  и учащихся  - о родном крае, о любви к Родине.

Затем учащиеся Гульназ Сейткасым, Дильназ Буркитбай, Камила Апендина, Ельдана Каиржанова, Асанали Бекіш  исполнили музыкальные произведения на кобызе, а Жангуль Буркитбай, Асанали Тойболат вышли на сцену с домброй, покорив зрителей своим искусством.

Во втором отделении Амангельды сама  вышла к зрителям с домброй, исполнив два музыкальных произведения. Затем было исполнение дуэтом с Г. Кулмановой – зрители услышали произведение «Әгугай домбра».

Третье отделение отличалось тем, что в нем артистка играла на кобызе. Песня «Қараторғай»  прозвучала в исполнении А. Дәріпхан под аккомпанемент фортепиано. Аккомпаниатором стала  учащаяся школы искусств Назиля Сегизбаева. Следующим произведением стала «Мазурка» - кобыз и фортепиано звучали вместе, будоража  зал, внося волнение и зажигая искры вдохновения в душах зрителей. Аккомпанировала на этот раз педагог по классу фортепиано О.В. Дударенко.

Уже традицией стало исполнение музыкального произведения из кинофильма «Цыган». Зрители всегда встречают этот художественный номер восторженными аплодисментами.

В четвертом отделении было вокальное эстрадное пение. Прозвучала песня «Прекрасное далеко» на русском языке, на монгольском языке Амангельды исполнила песню «Хайрын сарнай». В дуэте с дочерью Назерке Муса, они исполнили песню  «Ана мен бала».

Завершающей песней вечера было произведение «Туған жер». Эту песню на стихи собственного сочинения, Амангельды написала специально для юбилейного вечера.

В ходе творческого вечера выступили также Шари Сабақ , исполнивший под аккомпанемент домбры песню «Саумал тау», домбристы школы искусств, исполнившие «Күй тортыс», танцевальная группа «Эдельвейс» школы искусств с красивым казахским танцем, сын Амангельды Султан Муса, исполнивший молодежный танец в стиле рэп.

Концерт, подаривший море эмоций, хорошее настроение и творческое вдохновение, венчала церемония награждения.

Почетную Грамоту акима района и ценный подарок- картину, А. Дәріпхан вручила заместитель акима района Д.А. Анафина. Она поздравила виновницу торжества с юбилеем, пожелала здоровья, творческих успехов и благодарных зрителей. Благодарственное письмо от отдела культуры и развития языков вручила его руководитель  А.А. Байкенова. Со словами поздравлений и самых наилучших пожеланий обратились к юбилярше Почетный гражданин района имени Габита Мусрепова, ветеран труда А.Ж. Тайшабаева, заведующая центральной библиотечной системой района Р.Б. Малгаждарова.

 К концерту были пошиты новые сценические костюмы. Еще одним новшевством нынешнего концерта было исполнение песни на монгольском языке. Несколько  по- другому выглядел и сценарий мероприятия, отличительной чертой которого стали художественные номера воспитанников школы искусств, с которыми занимается А. Дәріпхан.

Лариса БОРИСЕНКО

Думать о прошлом, задумываться о настоящем

Впервые в нашем регионе по инициативе акима района А.А. Тастемирова в рамках програмной статьи «Рухани жаңғыру» состоялась встреча делегаций двух районов -  Айыртауского и имени Габита Мусрепова, являющаяся ярким примером внутреннего туризма. 20 ноября в конференц  зале районного филиала партии «Nur Otan» под председательством  акима района А.А. Тастемирова прошел «круглый стол» на тему «Ұлы даланың жеті қыры: Ботай мөдениеті  алғашқы қырдың арқауы».

В работе «круглого стола» приняли участие директор музея-заповедника «Ботай» У.К. Кулбаев, доктор биологических наук РК и РФ, профессор, академик Российской академии естественных наук и международной академии информатизации М.Ж. Нурушев, профессор, доктор философских наук Р.Н. Иманжусуп, директор КГКП «Сырымбетский историко - этнографический музей имени Ш. Уалиханова» Н.К. Кулбаева, руководитель по научно -  фондовой работе и экскурсионному обслуживанию С.К. Амирова, на мероприятие были приглашены также ветераны труда, депутаты маслихата, руководители государственных органов, учреждений образования, учащиеся. «Круглый стол» был посвящен архитектурному памятнику «Поселение Ботай» и планам по развитию музея-заповедника «Ботай».

21 ноября 2018 года вышла статья Первого Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева «Семь граней Великой степи», которая  помогла глубже понять национальную историю во всей её многогранности и сложности, позволила ещё более подробно начать изучать этнические корни, понять истоки своей страны. Елбасы расставил четкие акценты, остановившись на каждой из граней, в особенности на всаднической культуре. Именно памятник «Поселение Ботай» и рассказывает о всаднической культуре кочевников.

Архитектурный памятник «Поселение Ботай» находится в 1,5 км юго-восточнее села Никольско-Бурлукское Айыртауского района Северо-Казахстанской области,  в 300 км от областного центра - г. Петропавловска, вписываясь в центральный туристический кластер.

На поселении «Ботай» вскрыто более 15 тысяч квадратных метров, изучено около 100 жилищ, выявлено более 300 тысяч артефактов и десятки тысяч костей древних животных, 99,9 % из которых принадлежат лошади.

В соответствии с Постановлением Правительства РК  от 31 марта 2018 года №150 на территории Ботайского археологического памятника создан РГКП «Государственный историко-культурный музей - заповедник «Ботай». Основная деятельность музея -  организация научно-исследовательской, культурно - образовательной и туристической деятельности, в целях охраны и сохранения объекта историко-культурного наследия, изучения и сохранения исторических и духовных  памятников Казахстана, пропаганда среди широких слоев населения исторических, культурных и духовных ценностей народа.

Перед проведением «круглого стола» в холле районного Дома культуры развернулась выставка, на которой были представлены  очень интересные музейные экспонаты:  орудия труда и охоты, своеобразный календарь кочевников, фрагменты керамической посуды и т.д. Выставку посетил аким района А.А. Тастемиров, отметивший важность археологической науки и Ботайских раскопок, в том числе. В этот день выставку, вызвавшую живой интерес, посетили учащиеся школ, приходили также жители райцентра, приводившие своих детей, причем некоторые из посетителей выставки бывали на Ботае. Интересно и увлеченно рассказали о Ботайском поселении руководитель отдела по научно-фондовой работе и экскурсионному обслуживанию С.К. Амирова, экскурсоводы О.Р. Ергалиев, М.С. Альмаганбетова.

Приветствуя участников «круглого стола», аким района рассказал предысторию создания музея-заповедника «Ботай», подчеркнув огромную историческую значимость Ботайского заповедника. В 1980 году археологическая экспедиция Северо-Казахстанского университета под руководством профессора В.Ф. Зайберта в Айыртауском районе обнаружила остатки поселения Ботай.

Ботайская культура существовала еще в 3700-3100 годах до нашей эры. Благодаря раскопкам на поселении Ботай стало известно, что одомашнивание лошади  произошло на нашей земле около 6 тысяч лет назад. При проведении научных исследований археологи установили, что лошадь уже тогда считалась домашним животным, а из кобыльего молока ботайцы делали кумыс, лошадь использовали не только для охоты, но и в домашнем хозяйстве.

Многолетние раскопки, находки археологов позволили В.Ф. Зайберту обоснованно выделить Ботайскую культуру энеолита и дали возможность поселению Ботай войти в список сакральных объектов Казахстана.

Агзам Ахметжанович выразил благодарность гостям за приезд и предоставил слово директору РГКП «Государственный историко - культурный музей- заповедник «Ботай» У.К. Кулбаеву. Подчеркнув значение программной  статьи Елбасы Н.А. Назарбаева «Рухани жаңғыру», Уалихан Кайроллинович подробно остановился на появлении феномена «Великой степи», как явления мировой цивилизации. Как известно, в евразийских степях определяющее влияние на переход к пастушеству, а затем и к кочевому скотоводству сыграло коневодство. С приручением лошади кочевники использовали все ее универсальные возможности: как транспортного, пищевого, военного средства. Таким образом, Ботайская культура является истоком степной цивилизации и началом культурогенеза казахов. Историческое значение результатов исследований ботайской культуры заключается в том, что в степях Северного и Центрального Казахстана впервые на планете в IV тысячелетии до н.э. была одомашнена лошадь. Человечество перешло от пешей коммуникации к конной. Этот факт явился динамичным ускорителем мирового исторического процесса.

Ботайцы за две тысячи лет до эпохи бронзы пользовались медными инструментами и предметами. Они были искусными мастерами, медиками, художниками и ювелирами.

Далее докладчик рассказал о планах  по продвижению казахстанского бренда- «Поселение Ботай». Музей участвует в международных и выездных выставках,  в этом году в музее было проведено 130 экскурсий, которые посетили более 5000 человек - студенты ВУЗов и школьники, ученые из-за рубежа, туристы из соседних областей - памятник археологии интересен многим. Затем перед аудиторией выступил доктор биологических наук РК и РФ, профессор М.Ж. Нурушев. Он остановился на великом историческом значении Ботайской культуры и сказал  о задачах, стоящих на данном этапе перед научным миром.

Выступила также профессор, доктор философских наук Р.Н. Иманжусуп, рассказавшая о реализации национального проекта «Шокан жолдары». В 19 веке видный ученый, занимавшийся изучением истории, посетил 50 сакральных мест Казахстана. К 180 -летнему юбилею поэта, просветителя Ш. Уалиханова была выпущена книга «Шокан далекий и близкий». В следующем году страна отметит 185-летний юбилей этого талантливого человека. И сегодня ученые- культурологи, историки продолжают пристально изучать его богатое наследие. Ведется эта огромная работа в рамках программы «Рухани жаңғыру». Ежегодно в июле-августе научная экспедиция, в состав которой входят ученые, студенты, люди, интересующиеся наследием Шокана, выезжает по новым маршрутам и Раушан Нуркановна пригласила мусреповцев присоединяться к этим познавательным поездкам. Еще одной важной составляющей программы «Рухани жаңғыру» является возвращение забытых имен репрессированных казахстанцев, судьбы которых и есть славная история страны.

Перед аудиторией выступили учитель истории Новоишимской казахской средней школы Е.Б. Дуйсенбин и учащийся 9 класса этой же школы Д. Байтас, рассказавшие о том, как учащиеся школы участвовали в раскопках, происходивших вблизи  с. Новоишимское под руководством профессора, археолога В.Ф. Зайберта. Доклад учащегося и его преподавателя сопровождался слайдами. Были обнаружены в ходе раскопок интересные артефакты: керамическая посуда, другая кухонная утварь, украшения.

Учитель истории Новоишимской СШ №1 В.В. Шремзер рассказал о первой встрече учащихся школы с В.Ф. Зайбертом  на Ботайских раскопках, где ребята приняли  участие в поисковых работах. Это вызывает живой интерес к истории родного края и своей страны. В.В. Шремзер поблагодарил ученых за продвижение бренда Ботая и за интересную научную информацию, прозвучавшую в ходе  «круглого стола».

Выступила перед собравшимися и учитель русского языка и литературы Нежинской СШ Л.Н. Ларионова, рассказавшая о том, что старшеклассники школы по инициативе генерального директора ТОО «Нежинка-Ерке» М.К. Джумабекова уже два года ездят на Поселение Ботай, где под руководством В.Ф. Зайберта занимаются раскопками. Школьникам это очень интересно, их вдохновляет прикосновение к истории. В этом году состоялось два заезда по 25 человек- ребята прошли посвящение в археологи, и некоторые уже всерьез подумывают о выборе этой профессии в будущем.

Состоялась также церемония вручения подарков. Директор музея -  заповедника «Ботай» У.К. Кулбаев подарил акиму района А.А. Тастемирову книгу «Сакральные контексты Ботайской культуры» за авторством группы ученых  во главе с В.Ф. Зайбертом. Директору Нежинской СШ С.И. Жахину  Уалихан  Кайроллинович вручил Благодарственное письмо директора музея-заповедника «Ботай» и книгу «Сакральные контексты Ботайской культуры».

Подводя итоги мероприятия, аким района А.А. Тастемиров поблагодарил делегацию гостей за приезд и выразил уверенность в дальнейшем тесном сотрудничестве с музеем -  заповедником. Агзам Ахметжанович подарил гостям сувениры, выполненные на камне. На сувенирах изображен портрет известного писателя, видного общественного деятеля  Габита Мусрепова и сакральные места нашего района. Мероприятие завершилось общим фото на память.

 

Лариса БОРИСЕНКО

 

 

 

Мы богаты не только хлебом, но и талантами

Отчетный концерт районного Дома культуры «Радость собирает друзей» состоялся 21 ноября с участием акима района А.А. Тастемирова.

Музыка радушно встречала зрителей, которые уютно располагались в креслах в предвкушении замечательного сценического действа. На экране заставка с надписью «Радость собирает друзей», предвещающая  хорошее настроение, море улыбок и радости.

И ожидания зала не были обмануты. Уже с первых минут зрители были вовлечены в фееричный и радужный мир искусства.

На фоне красивой музыки на экране видео-слайды о жемчуге и голос за кадром читает стихи о жемчужине. Под музыку появляются юные танцоры образцового хореографического коллектива  студии танца «Форс», подарившие зрителям фееричный и сказочно яркий танец жемчужинок. Зал встретил  эффектный и блестящий художественный номер восторженными аплодисментами. Этот танец задал тон всему концерту.

На сцену друг за другом выходили творческие коллективы и самодеятельные артисты, собирая перламутровое сияние жемчуга в очаровательное ожерелье из песен, музыки, танцев, грации и пластики. Ансамбль «Алтын домбыра» порадовал зрителей песней «Ахау керім», народный хор ветеранов «Новоишимские зори» исполнил песни «Любимая сердцу земля», «А любовь моя».

Образцовый хореографический коллектив студии танца «Форс» выходил на сцену несколько раз - старшая группа с современным танцем «Возрождение», младшая группа исполнила танец «Микс-Дэнс». Танцы в концерте составили красивый спектр радуги-армянский, индийский, они бесспорно, покорили зрителя своей грациозностью, зажигательными ритмами и своеобразным колоритом. Зал горячо аплодировал всем танцам без исключения.

Подарила минуты настоящей радости и продемонстрировала свое сценическое мастерство женская вокальная группа «Ақ ниетті әжелер», исполнившая песню «Ақбаян». Вышли на сцену в этот вечер и мужчины - в их исполнении прозвучала песня «Если бы парни всей земли». Прозвучала акаппельная песня  «Еділ мен жайық» в исполнении трио -  Г. Кулманова, Л. Божатова, Ы. Шайда. «Күй тартыс» исполнил ансамбль домбристов «Аманат» районной школы искусств.

Концерт показал всю палитру разнообразия жанров сценического творчества - вокальное исполнение, дуэты, трио, ансамбли подарили незабываемые минуты наслаждения искусством. Зрители услышали свои  любимые песни в исполнении артистов  А. Дәріпхан, Ш. Сабақ,  Н. Синдякиной, А. Кобжасарова, Б. Саукимова, Ж. Батырбаева и других.

Следует сказать, что каждый художественный  номер являлся настоящей вершиной творчества, все они были отработаны, исполнены чисто, став настоящими жемчужинами. Этот концерт произвел настоящий фурор, его нужно было увидеть, чтобы убедиться, насколько талантливы жители районного центра.

Программа концерта составила более двадцати художественных номеров. Завершающей стала песня в исполнении А.Кобжасарова «Да здравствует сцена».

Все артисты были приглашены на сцену и к ним обратился аким района А.А. Тастемиров. Агзам Ахметжанович дал высокую оценку сценической деятельности артистов в целом и отчетному концерту, в частности, отметив разножанровость программы и широкий возрастной диапозон выступающих  - от самых юных до ветеранов труда. Аким района сказал, что мы богаты не только хлебом, но и талантами. Этот концерт стал настоящим праздником искусства, за который Агзам Ахметжанович поблагодарил, отметив старание и высокое сценическое мастерство каждого коллектива.

Затем состоялась церемония награждения. Юбилейные медали аким района вручил Г.К. Кулмановой и Ж.Д. Батырбаеву. Почетной грамотой акима района были отмечены Б.С. Жантасова, Н.А. Кудина, Л.С. Садуова, М.Г. Айткужин.

Сертификат на сумму 800 000 тенге был вручен районному Дому культуры - это высокая оценка труда работников сцены.

 

Лариса БОРИСЕНКО

Стихи, как драгоценные дары

  В  октябре этого года  литературная общественность   Казахстана   отмечает   125 -  летие  со   дня   рождения   Сакена   Сейфуллина.  В  преддверии  этой  даты  в  Чистпольской сельской библиотеки библиотекарь Д.К. Жуматаева провела литературный вечер «Стихи, как драгоценные дары», для учащихся Чистопольской средней школы. Во время мероприятия наши ребята смогли не только познакомиться с жизнью и  твор­чеством  писателя,  но  и  приняли  участие  в  викторине  по  роману  Сакена   Сейфуллина  

«Тернистый  путь». 

  Сакен  Сейфуллин  в  1919 году,  скрыва­ясь в  селах и  аулах, после  побега из Омско­го  лагеря,  пересек территорию  нынешнего Осакаровского  района.  Первые  советс­кие  школы  в  нашей  области  создавались  его усилиями.

  Деятельность  и  творчество  Сакена  Сей­фуллина  занимают  в  летописи  Казахстана  особое  место.   Из источников учащиеся узнают, что жизнь  выдающего  поэта,  прозаика,  драматурга  и  крупного  обще­ственного  деятеля  Сакена  Сейфуллина  замечательна,  поучительна  и   трагична.  Она  похожа  на  высверк  молнии  или  полет  аль­батроса. Человек, чье имя долгое время было не  принято  упоминать  вслух.  Словно  не  был  он  активным  участником  становления  Совет­ской власти  в Казахстане, не  был государ­ственным  деятелем,  видным  журналистом  и  талантливым  писателем. 

 Читая произведения Сакена  Сейфуллина «Минувшие дни», «Айша», «Тернистый путь », « На пути к счастью» и т.д.,  мы убеждаемся что он - личность  исключитель­ной преданности  идеалам  обновления жиз­ни,  неповторимой  нравственной  чистоты,  высокой   одухотворенности   и   культуры,   очень  много сделал  для своего  народа, для родной  литературы.  За  25  лет  творческой  деятельности  Сакен  Сейфуллин  создал  сот­ни стихотворений, более тысячи поэм, рома­ны  и  несколько  повестей,  многочисленные  рассказы, пьесы, очерки, статьи, научные ис­следования.  Он  был  первой  страницей  но­вой казахской литературы советского пери­ода.  Его литературное творчество схоже с поэтическими творчеством.  С.  Сейфуллин  -  национальный  поэт  Ка­захстана,  как  Есенин  в  России,  он  написал  первую поэму о революции, как Блок, напи­сал первую в истории казахской драматур­гии пьесу, первые учебники по литературе, первые критические статьи. Он  был ученым-фольклористом, публицистом, литературове­дом,  одним  из  основателей  первого  в  Ка­захстане  вуза  - КазПИ  имени  Абая  и  одним  из  первых  его педагогов. Он  был редакто­ром газет и журналов, переводчиком, госу­дарственным  и  общественным  деятелем. 

 В ходе литературного вечера были прочитаны стихи. Историческим моментом в  жизни С.Сейфуллина  была  встреча с известной писательницей   Галиной  Серебря­ковой. После  встречи  с  Сакеном  Сейфуллиным  в  Москве  в  1936  году она   писала:  «Сакен  Сейфуллин, которому тогда  было  немногим  более  сорока  лет,  поразил  меня  своей  му­жественной, красивой внешностью. Он  был  очень  высок  и  статен». Особенно  запомни­лись ей  искрящиеся, умные черные глаза, которые  смот­рели  прямо, честно и смело, и походили на олицетворявшую  отвагу  и   волю   воинов   с   древнеперсидских фресок. Не меньше, не­жели природной красоты, было в  нем и че­ловеческого  обаяния.  Он  страстно  и  само­отверженно  любил  свою  Родину и  до  мель­чайших  подробностей  знал  ее  историю.  «В  Сакене  Сейфуллине  я  видела  как  бы  час­тичку Казахстана и  поняла, что он  был  плоть  от плоти своего народа и своей страны, один из  лучших  ее  сынов». 

Тем  более  до  сих  пор  горько  сознавать,  что  его  искрометный  талант  мог  принести  гораздо больше  пользы  не  только для  сво­его  народа,  но  и  для  всего  человечества,  если  бы  не его трагическая гибель. Он  лю­бил  свой  народ,  разделял  его  радости  и  печали, горячо  верил  в  светлое  будущее. 

Д.ЖУМАТАЕВА,

библиотекарь Чистпольской

сельской библиотеки