Материалы

СЛОВАРЬ – ВСЕЛЕННАЯ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ

«Словарь – это Вселенная в алфавитном порядке» - утверждал великий французский писатель 18 века Вольтер. А вы когда-нибудь задумывались, какую важнейшую роль играют словари для изучения родного, государственного или иностранного языков?

В рамках Дня языков народа Казахстана Володарская сельская библиотека совместно с библиотекой Володарской СШ презентовала большую выставку-эрудит «Словарный калейдоскоп», нацеленную на знакомство читателей разных возрастов с большим разнообразием переводных словарей, имеющихся в фондах библиотек.

На экспозиции были представлены казахско-русские, французско-казахские, англо-русские, китайско-казахские и многие другие словари, вызвавшие большой интерес у читательской аудитории.

Библиотекари проводили не только индивидуальные консультации по материалам выставки, но также и групповые экскурсии, например, «Познаем казахский язык со словарем» для учащихся 5 класса.

Изучение языка другого народа – это большое достижение для каждого человека, ведь вместе с языком мы прикасаемся к культуре, традициям и обычаям этих народов, а что может быть замечательней? А переводные словари являются незаменимыми помощниками в данных начинаниях, предоставляя важнейший багаж языковых эквивалентов и грамматических правил.

Нельзя не согласиться с еще одним прекрасным писателем А. Францем, который говорил: «Люблю словари. Я люблю их не только за большую пользу, но и за все то, что есть в них прекрасного и величественного». Именно поэтому словари всегда были, есть и будут неиссякаемыми источниками знаний и новых открытий.

Н. ВЕРБОВСКИЙ,

библиотекарь,

с. Володарское