Материалы

ДИАЛОГ ЛИТЕРАТУР – ДИАЛОГ КУЛЬТУР

Одним из самых значимых литературных юбилеев, широко отмечаемых в разных странах мира, является 225-летий юбилей со Дня рождения  великого русского поэта и писателя А. С. Пушкина, творчество которого любимо представителями разных поколений, национальностей, стран и континентов.

Для Казахстана его имя неразрывно связано с именем великого Абая Кунанбаева, благодаря которому прекрасное творчество русского гения заговорило на казахском языке через прекрасные переводы, и, в частности, посредством отрывков из бессмертного творения «Евгений Онегин».

Пушкин и Абай – это феноменальный пример духовного родства двух выдающихся личностей. Уникальное созвучие их поэзии, выражающее целостность мира и человека, есть блестящее подтверждение тому. И Пушкин, и Абай в своих поистине бессмертных произведениях обращались к темам добра, дружбы, любви, счастья, восхищались красотой природы, размышляли о месте поэта и поэзии.

В рамках популяризации литературного наследия двух литературных гениев и интеграции изучения отечественной и русской литературы в Володарской средней школе  прошел яркий литературный фестиваль «Абай и Пушкин: диалог литератур – диалог культур».

Программа мероприятия включала разнообразные мероприятия, приглашая принять участие в них учеников. Старт фестивалю дало торжественное открытие с выступлением чтецов, песнями, театрализованной поставкой и приветственными словами от организаторов и администрации школы.

С раннего утра в холле 1 этажа  заработала выставка-экспозиция «Литературные вселенные Абая Кунанбаева и А.С. Пушкина», с книжными изданиями авторов на  государственном и русском  языках. А ее центральное место заняла импровизированная инсталляция – встреча двух великих мастеров у литературного древа, кроны которого были украшены книгами, посвященными литературной дружбе поэтов, издаваемые в разные годы в нашей стране.

В рамках Фестиваля для старшеклассников был организован интеллектуальный квиз «Энциклопедия литературной дружбы», нацеленный на знание биографий и многогранного творчества авторов, представленный в комплексе разнообразных конкурсов: для учащихся 8 класса прошел урок-путешествие «А. С. Пушкин «Капитанская дочка»», а в холле 2 этажа ученики и учителя могли активно принять участие в читательской акции – LIKE-BOOK «У каждого из нас свой Пушкин!».

Также в рамках Фестиваля для учащихся школы был проведен литературный конкурс по двум номинациям - «Поэзия» (стихотворения собственного сочинения) и «Проза» (эссе), на который на суд жюри было представлено около 30-ти работ, и по завершению определены победители, которыми стали  Н.Политова, Р.Захаров,  Д.Биль,  Т.Татлыгузин, Н.Карпова, Д.Политова,  А.Колесов.

Завершающим аккордом большого школьного мероприятия стали поэтическая гостиная «Абай и Пушкин – созвучие двух сердец» и поэтический конкурс чтецов, в рамках которого участники представили по два стихотворения: на государственном языке- Абая, на русском языке – А.С. Пушкина .

Отрадно, что выступающие очень серьезно подошли к конкурсу, презентовав целый калейдоскоп стихотворений на разнообразные темы: любовь и дружба, природа и времена года, творчество и философия, отрывки из сказок, поэм и романов. И в завершение поэтической баталии были определены победители: 1 место – К.Стрибная, 2 место – Л.Арестова   и  М.Журавлева, 3 место – Я.Политова.

Литературный фестиваль собрал под своей эгидой ребят, которые очень любят творчество двух великих поэтов - двух дружественных стран, продемонстрировав свои таланты, знания и умения!

Пушкин и Абай - эти два имени, как мост, перекинутый между двух культур – русской и казахской. Им не суждено было встретиться при жизни – этим  двум великим поэтам, но когда мы говорим об этих великих людях, сопоставляем их творчество, размышляем о великих личностях поэтов, об их месте в мировой культуре, о значении их творчества для всей нашей Вселенной, мы невольно приходим к мысли, что  люди, одаренные великим талантом,  родственны по лире и вдохновению.

Знаменитый писатель Герольд Бельгер, уделяя внимание взаимосвязи Абая и Пушкина, писал, что в великих людях есть некий общий фермент духовности, который выражается в единстве, родственности духа, в страстном, целеустремлённом порыве к Истине, к Красоте, к Жизни. Таковы Абай и Пушкин. И поэтому их творчество востребовано и любимо сегодня, в ХХI веке!

Н.ВЕРБОВСКИЙ,

учитель русского языка и литературы Володарской СШ