Изучать язык- означает проживать его

В своем Послании народу «Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции» Президент страны Н.А. Назарбаев говорит о том, что к сфере образования пора относиться как к отдельной отрасли экономики со своими инвестиционными проектами и экспортным потенциалом. Необходимо законодательно закрепить академическую свободу ВУЗов, предоставив им больше прав создавать образовательные программы.

Особенности международной жизни порождают новые тенденции в сфере образовании. Сегодня в мире формируется единое образовательное пространство, которое предполагает широкий обмен студентами университетов разных государств. Международная академическая мобильность растет с каждым годом. 

Выпускница Новоишимской СШ №1, а ныне студентка Костанайского государственного педагогического института 4 курса филологического факультета Наталья Петрова вернулась из г. Перпиньян, юг Франции, где обучалась в международном университете L'Université de Perpignan Via Domitia в рамках программы академической мобильности в течение первого семестра, на французском языке.

Сегодня Наталья проходит преддипломную практику в родной Новоишимской СШ №1 и готова рассказать об учебе за границей. Несмотря на то, что французский язык для нее является вторым языком обучения,- первый английский, весь период пребывания в чужой стране оказался для нее продуктивным и познавательным как в отношении повышения качества знания языка, так и в приобретении нового жизненного опыта.

Занятия проходили в течение четырех дней в неделю и включали в себя такие новые дисциплины, как пресса и СМИ, музыка и культура, французская экономика и коммерция, цивилизация/аргументированная речь, анализ и синтез документов, литература и история, и т.д. Всего дисциплин насчитывалось десять и по результатам экзаменов, которые дважды прошли в течение всего семестра, Наталья достойно освоила знания, преподаваемые французскими профессорами, которые с большой симпатией относятся к Казахстану и нашим студентам- за их трудолюбие и ответственный подход к учебному процессу.

Также за период обучения Н. Петрова работала над персональным досье на выбранную тему и представила ее в конце обучения в качестве самостоятельной исследовательской работы.

Помимо учебной деятельности в университете, было и участие в общественной жизни. Примером тому является мероприятие «Lafêtedelangues»- «Праздник языков», где студентки из Казахстана знакомили местных жителей с казахским национальным колоритом, а также с особенностями жизни в нашей стране, нашими устоем, обычаями, традициями и т д. Наталья отмечает, что многие участники мероприятия, с которыми ей удалось побеседовать, знают немало о нашей стране, восхищаются тем, как дружно, в мире и согласии на столь обширной территории проживает такое большое количество этносов.

20-ти часовой учебный график позволял также посещать всевозможные музеи, выставки, ходить в горные походы, путешествовать, знакомиться с культурой Франции в повседневной обстановке. Ведь невозможно полноценно изучить язык, не соприкоснувшись с ним в различных бытовых ситуациях, решая возникнувшие вопросы, и просто общаясь с его носителями. За время своего пребывания в г. Перпиньян Н. Петрова обзавелась интересными знакомствами, верными друзьями, что позволяет ей по прибытию в Казахстан продолжать поддерживать с ними общение.

По завершению периода академической мобильности Наталья, вернувшись на Родину, привезла массу положительных эмоций и бесценных знаний, полученных за четыре месяца обучения во Франции. Ей очень понравилось учиться в L'Université de Perpignan Via Domitia и она советует изучать иностранные языки, в том числе и французский, стремиться к их познанию в их естественной среде, так как «Аpprendre une langue, c'est la vivre»- «Изучать язык- означает проживать его».

Благодаря Президенту нашей страны Н.А. Назарбаеву, а также благодаря государственным образовательным программам для студенческой молодежи нашей страны открыты большие горизонты, позволяющие получать по-настоящему качественные знания не только в отечественных ВУЗах, но и в зарубежных.

Марина ПЕТРОВА