Мемлекеттік тілді үйренеміз

Танысу – Знакомство

Сөз орамдары / Выражения речевого этикета

Танысайық.                                           – Давайте познакомимся.

Таныс болайық.                                    – Будем знакомы.

Сізбен танысуға бола ма?                     – Можно с вами познакомиться?

Сенiң атың (есімің) кiм?                       – Как тебя зовут?

Сiздiң атыңыз (есіміңіз) кiм?               – Как вас зовут?

Сенiң аты-жөнiң кiм?                          – Как твое имя-отчество?

Сiздiң аты-жөнiңiз кiм?                         – Как ваше имя-отчество?

Менiң атым /есiмiм/                              – Меня зовут

Менiң аты-жөнiм                                  – Меня зовут (мое имя-отчество)

Оның аты /есiмi, аты-жөнi/ кiм?           – Как его зовут?

Оның аты /есiмi, аты-жөнi/                   – Его зовут

Танысып қойыңыз, ...                           – Знакомьтесь ...

Таныстыруға рұқсат етіңіз.                 – Разрешите вас познакомить.

Танысқаныма қуаныштымын!             – Рад(а) познакомиться!

Мен де танысқаныма қуаныштымын! – Я тоже рад(а) познакомиться.

Мақалды оқып, жаттап алыңыз. / Прочитайте пословицу, выучите ее.

Сақтықта қорлық жоқ, сәлемде зорлық жоқ.

(В осторожности нет зазорного, в приветствии нет принуждения).

Аударма жасаңыз – Сделайте перевод

- Сәлеметсiз бе?

- Сәлеметсiз бе?

- Сiзбен танысуға бола ма?

- Әрине. Менiң аты-жөнiм Айдана Серікқызы. Ал сiздiң аты-жөнiңiз кiм?

- Менiң аты-жөнiм Юрий Сергеевич.

- Танысқаныма қуаныштымын!

- Мен де танысқаныма қуаныштымын.

- Сау болыңыз, Юрий Сергеевич.

- Кездескенше, Айдана Серікқызы!

(Ғаламтордан ықшамдалып алынды).