Знание языков- требование жизни

В целях расширения сферы применения государственного языка, укрепления казахстанского патриотизма, уважения к культуре и языкам других народов, в Новоишимской СШ № 2 был проведен районный отборочный тур областной олимпиады «Тілдарын».

Конкурс «Тілдарын» был организован и проведен отделом культуры и развития языков.

Участникам конкурса были предложены три блока заданий, включавших знание казахских игр, народных примет и запретов, синхронный перевод и пересказ прослушанного текста.

Жюри, определяя победителя, учитывало уровень владения языками, письменную грамотность и правильность произношения, полноту и правильность даваемых ответов, правильное использование времени при подготовке.

В конкурсе приняли участие молодые специалисты- учителя от 18-ти до 22 лет.

Первый блок конкурса «Ұлттық ойындар» был призван выявить знания молодыми специалистами казахских игр. И здесь многие конкурсанты показали глубокие познания, полное владение темой. Были даны ответы с классификацией  игр на детские, взрослые, спортивные, интеллектуальные игры для юношества (джигитовка) и командные игры (көкпар-байга). Предусматривалось также знание народных обычаев, примет, запретов, «Улттық ырымдар» - которые также делятся на бытовые и традиционные, касаются правильного воспитания детей, они носят всегда в основном эстетический характер. От участников требовалось полное раскрытие темы на казахском языке. При этом учитывались как уровень и глубина познания, так и правильность произношения, умение увлечь аудиторию.

Следующим блоком  было написание эссе на английском языке. Темы для написания предлагались следующие «Астана- город будущего», «Я  люблю свой Казахстан, « Я и Казахстан», «Знание языков- требование жизни». Здесь участникам необходимо было продемонстрировать свои знания английского  языка, с чем они  блестяще справились.

Третий блок состоял из заданий на синхронный перевод и пересказ текста. Участники прослушивали текст на казахском языке и тут же переводили его на русский язык и пересказывали.

Каждый из конкурсантов показал высокий уровень подготовки и владения казахским, русским и английским языками. Первое место среди конкурсантов заняла учитель математики Калиновской СШ Айдана Муратова. На втором месте учитель казахского языка Чистопольской СШ Бауыржан Шарапи, на третьем месте учитель Новоишимской СШ № 2 Елубаева Камила.

Победители и призеры районного конкурса «Тілдарын» были награждены Дипломами и ценными подарками.

К. БЕСТАЕВА,

главный специалист отдела культуры и развития языков